-
1 страхование
страхование с Versicherung f c государственное страхование staatliches Versicherungswesen социальное страхование Sozialversicherung f медицинское страхование Krankenversicherung f страхование гражданской ответственности Haftpflichtversicherung f страхование от огня Feuerversicherung f страхование жизни Lebensversicherung f страхование от несчастных случаев Unfallversicherung f -
2 страхование
с -
3 Feuerversicherung
-
4 Feuerassekuranz
сущ.экон. страхование от огня, страхование от огня и других стихийных бедствий -
5 Feuerpflichtversicherung
сущ.2) экон. обязательное страхование зданий и производственных сооружений от огня и других стихийных бедствийУниверсальный немецко-русский словарь > Feuerpflichtversicherung
-
6 Brandversicherung
сущ.1) экон. страхование на случай пожара2) страх. страхование от пожара3) бизн. страхование от огня -
7 огонь
м1) ( пламя) Feuer nпоставить на сильный огонь — an ein starkes Feuer stellen vt2) ( свет) Licht n3) воен. Feuer n4) перен. Feuer n; Begeisterung f ( воодушевление)••между двух огней — zwischen zwei Feuernпопасть из огня да в полымя разг. — aus dem Regen in die Traufe kommen (непр.) vi (s)нет дыма без огня посл. — wo Rauch ist, da ist auch Feuerидти за кого-либо в огонь и в воду — für jem A durch dick und dünn gehen (непр.) vi (s) -
8 огонь
огонь м 1. (пламя) Feuer n 1 развести огонь Feuer machen варить на слабом огне bei gelindem Feuer kochen vt поставить на сильный огонь an ein starkes Feuer stellen vt страхование от огня Feuerversicherung f 2. (свет) Licht n 1 работать при огне bei Licht arbeiten vi зажечь огонь Licht machen 3. воен. Feuer n прекратить огонь das Feuer abbrechen* ( einstellen] огонь! (команда) Feuer! перекрёстный огонь Kreuzfeuer n 4. перен. Feuer n; Begeisterung f (воодушевление) его глаза горят огнём seine Augen flammen а между двух огней zwischen zwei Feuern попасть из огня да в полымя разг.aus dem Regen in die Traufe kommen* vi (s) пройти сквозь огонь и воду mit allen Wassern gewaschen sein нет дыма без огня посл. wo Rauch ist, da ist auch Feuer идти за кого-л. в огонь и в воду
für j-n durch dick und dünn gehen* vi (s)
-
9 Brandgilde
сущ.экон. бюро по страхованию от огня, предприятие, производящее страхование от огня, фонд страхования от огня, сумма, на которую застраховано здание (на случай пожара) -
10 Brandkasse
сущ.1) общ. бюро по страхованию от огни, сумма, на которую застраховано здание (на случай, пожара)2) экон. бюро по страхованию от огня, предприятие, производящее страхование от огня, фонд страхования от огня, сумма, на которую застраховано здание (на случай пожара) -
11 Feuerkasse
сущ.экон. бюро по страхованию от огня, страховая касса, производящая страхование от огня, фонд страхования от огня -
12 Brandkasse
f1) предприятие, производящее страхование от огня, бюро по страхованию от огня3) сумма, на которую застраховано здание на случай пожараDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Brandkasse
-
13 Feuerkasse
f1) страховая касса, производящая страхование от огня; бюро по страхованию от огняDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Feuerkasse
-
14 Brandassekuranz
сущ.экон. страхование от огня, страхование от пожара -
15 Brandassekuranz
fстрахование от огня, страхование от пожараDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Brandassekuranz
-
16 Brandschadenversicherung
fстрахование от огня, страхование от пожараDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Brandschadenversicherung
-
17 Einzelgefahrensicherung
fраздельное страхование конкретных рисков (напр. страхование от огня, от кражи со взломом)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einzelgefahrensicherung
-
18 Brandversicherung
-
19 Feuerversicherung
-
20 Feuerversicherung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Feuerversicherung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Страхование от огня — Табличка русского страхового общества «Саламандра». 1846 год … Википедия
Страхование от огня и других стихийных бедствий — совокупность видов имущественного страхования, объединенных единой или близкой по объему страховой ответственностью. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
СТРАХОВАНИЕ ОТ ОГНЯ — В страховании имущества: 1. Страховая защита от убытков по недвижимому или движимому имуществу (как правило, исключая убытки, связанные с утратой денежных средств, ценных бумаг, финансовых и др. документов), непосредственной причиной… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
СТРАХОВАНИЕ ОТ ОГНЯ И ДРУГИХ СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ — совокупность видов имущественного страхования, объединенных единой или близкой по объему страховой ответственностью … Большой экономический словарь
Страхование — I Теория С. Страховая политика. История страхования. История страхования в России. Синдикатное соглашение страховых от огня обществ. Виды страхования. Страхование от огня. Страхование от градобития. Страхование скота. Транспортное страхование.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Страхование — Страхование особый вид экономических отношений, призванный обеспечить страховую защиту людей и их интересов от различного рода опасностей. Страхование (страховое дело) в широком смысле включает различные виды страховой деятельности… … Википедия
СТРАХОВАНИЕ ИМУЩЕСТВА ОТ ОГНЯ И ДРУГИХ ОПАСНОСТЕЙ — (англ. fire insurance) – страхование недвижимого и движимого имущества от группы рисков, где основным выступает огонь (пожар) различного происхождения. В России страхование имущества от огня стало проводиться с 1786, когда в Санкт Петербурге была … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
страхование — способ возмещения стоимости хозяйственных ценностей, погибающих от случайных, но все же заранее предвидимых и возможных событий способ, заключающийся в том, что страхователь (см.), через предварительное откладывание средств на покрытие… … Справочный коммерческий словарь
Страхование от перерывов в производстве — Страхование от перерывов в производстве, страхование от простоя производства (англ. business interruption insurance) разновидность страхования, одна из форм страхования финансовых рисков, которая по законодательству Российской Федерации… … Википедия
Страхование грузов — Страхование грузов один из видов имущественного страхования, имеющий целью защиту имущественных интересов владельцев грузов на случай наступления убытков, вызванных различного рода происшествиями (страховыми событиями) в процессе… … Википедия
СТРАХОВАНИЕ — СТРАХОВАНИЕ, страхования, ср. Финансово хозяйственная операция, заключающаяся в том, что учреждение (страховщик) за определенные периодические взносы со стороны заинтересованного учреждения или лица (страхователя) принимает на себя обязательство… … Толковый словарь Ушакова